AĞIR İŞ MAKİNALARI TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ
| |
| A |
| |
|
| Ability |
Kabiliyet, yetenek |
| Abnormal |
Anormal, olağan dışı |
| About |
Hakkında |
| Abrasion |
Aşınma , aşınmış kısım |
| Abrasive |
Aşındırıcı, zımparalama/taşlama malzemesi |
| Abrasiveness |
Aşındırıcılık |
| Acceleration |
İvmelenme, hızlanma |
| Access/Access door |
Giriş, servis kapısı |
| Accessory |
Aksesuar, avadanlık |
| Accident |
Kaza |
| According to |
Göre |
| Accumulator |
Akümülatör |
| Accuracy |
Hassasiyet, doğruluk |
| Accurate |
Doğru, tam |
| Acid |
Asit |
| Acorn nut |
Kör somun, gömme başlı somun |
| Across |
Ortasından, içinden veya üstünden karşı tarafa geçmek |
| Action |
Hareket |
| Action lamp |
Ana ikaz lambası |
| Activate |
Harekete geçirme |
| Activated |
Hareketli, tahrik olmuş |
| Activating |
Hareket halinde |
| Activation control lever |
Emniyet levyesi |
| Activating memory |
Hafızayı çalıştırma |
| Actual |
Gerçek, asıl, etkili |
| Actuator |
Hareket veren tahrik kolu |
| Adaptable |
Uyabilir |
| Adapted |
Uydurulmuş, uygun |
| Adapter (tool) |
Adaptör(takım) |
| Add |
İlave etmek, eklemek |
| Added |
İlave edilmiş, eklenmiş |
| Addition |
İlave |
| Additives |
Katkı maddeleri |
| Adequate |
Elverişli, yeterli |
| Adhesive |
Yapışkan, yapıştırıcı |
| Adjuster |
Ayarlayıcı |
| Adjusting shim |
Ayar şimi |
| Adjustment |
Ayarlama, düzeltme |
| Adjust plate |
Ayar plakası |
| Advance |
Avans, önde olmak |
| Advance timing |
Avans zamanlaması |
| Advantage |
Avantaj, üstünlük |
| Aeration |
Havalandırma |
| Aftercooler |
Hava soğutucu |
| Again |
Tekrar |
| Against |
Karşı, aykırı , zıt |
| Aging |
Yıpranma |
| Aid |
Yardım, kurtarma |
| Aim |
Amaç, gaye |
| Air fuel ratio ( AFR ) |
Hava oran kontrol |
| Air bleeding |
Hava alma, hava boşaltma |
| Air bubble |
Hava kabarcığı |
| Air cleaner |
Hava temizleyici, hava filitresi |
| Air conditioner |
Klima |
| Air connector |
Hava bağlantı rekoru |
| Air dryer |
Nem giderici |
| Air flow meter |
Hava akış ölçer |
| Air flow sensor |
Hava akış müşürü |
| Air inlet heater extendet postheat cycle |
Marş sonrası emme manifold takviye ısıtma sistemi |
| Air leak |
Hava kaçağı |
| Alarm ( back up ) |
Alarm ( geri vites ) |
| Alert |
Tetikte olmak, dikkatli olmak |
| Alert indicator |
Alarm indikatörü |
| Alignment |
Hizalama, ayarlama |
| All |
Hepsi, tümü |
| All whell drive |
Dört çeker |
| Allen wrench |
Allen anahtarı ( içten altı köşeli anahtar ) |
| Allow |
İzin vermek, imkan sağlamak |
| Allowance |
Boşluk, tolerans |
| Alloy steel |
Çelik alaşımı |
| Almost |
Yaklaşık olarak, hemen hemen |
| Along |
Boyunca, müddetince |
| Alternator |
Alternatör |
| Altitude |
Yükseklik, irtifa |
| Aluminum |
Aliminyum |
| Ambient |
Çevre |
| Ammeter |
Ampermetre |
| Amount |
Miktar |
| Amperage |
Amperaj |
| Analysis |
Analiz |
| Anchor |
Sabit tutucu |
| Anemometer |
Anemometre, rüzgar ölçer |
| Angle |
Açı |
| Angle gauge |
Açı ölçer |
| Anticreep slide |
Kemer ayar kızağı |
| Antifreeze |
Antifiriz |
| Anti-friction bearing |
Sürtünmesiz yatak |
| Anti-pivot pin |
Belden kırma emniyet kilit pimi |
| Anti-rust cover |
Pas önleyici kaplama |
| Apart |
Ayrı |
| Application |
Uygulama |
| Approve |
Uygun bulmak, onaylamak |
| Approved |
Onaylı, kabul edilmiş |
| Approximate |
Yaklaşık, takriben |
| Approximately |
Yaklaşık olarak |
| Apron |
Kapak, apron |
| Apron bracket |
Kapak şasisi |
| Apron pivot |
Kapak menteşesi |
| Apron real tower |
Apron makara kulesi |
| Arc welding |
Ark kaynağı |
| Arctic lubricant |
Soğuk iklim yağı |
| Area |
Alan, saha |
| Arm |
Kol |
| Arm rest |
Kol desteği , konsol |
| Armature |
Sargı, bobin, endüvi |
| Arm crowd force |
Kol kopartma gücü |
| Arround |
Etrafında |
| Arrangement |
Düzenleme |
| Article |
Parça, nesne |
| Articulated |
Belden kırma, mafsallı |
| Artculated pivot pins |
Belden kırma mihver pimleri |
| Allowed |
Müsade edilen |
| Asbestos |
Asbest |
| Ashtray |
Küllük |
| Aspiration |
Havalandırma |
| Assembling |
Toplama, bütün hale getirme |
| Assembly damage |
Montaj sırasında hasar görmüş |
| Assembly |
Grup, toplu |
| Assistance |
Yardım |
| Atmosphere |
Atmosfer |
| Atomize |
Zerreler ayırma, atomize |
| Attachment |
Ataşman |
| Authorization |
Yetki, onay verme |
| Auto-deceleration system |
Otomatik yavaşlatma sistemi |
| Automatic |
Otomatik |
| Automatically |
Otomatik olarak |
| Automatic Blade Control Greyder |
Otomatik bıçak kontrolü |
| Autoshift |
Otomatik vites değiştirme |
| Auxiliary |
Yardımcı |
| Auxiliary controller |
Yardımcı kontrol kutusu |
| Auxiliary start receptacles |
Motor takviye fişi |
| Available |
Hazır, mevcut |
| Average |
Ortalama |
| Awareness |
Farkına varma, varlığını farketme |
| Axial |
Eksenel |
| Axial load |
Eksenel yük |
| Axial play |
Eksenel boşluk |
| Axle |
Eksen, aks, dingil |
| Axle housing |
Aks kovanı |
| Axle oscillation bearing |
Aks salıncak yatağı |
| |
|
| B |
| |
|
| Back |
Arka, geri |
| Back lash |
Dişli boşluğu, ölü nokta |
| Back order |
İlk siparişte bulunamayan parçanın tekrar siparişi ve temini |
| Back pressure |
Sistemde kalan basınç, geri basınç |
| Back rest |
Arkalık, sırt dayanağı |
| Back up alarm |
Geri vites alarmı |
| Back up switch |
Destek anahtarı |
| Back up light |
Geri vites lambası |
| Back up ring |
Dayanma halkası |
| Backhoe loader |
Bekolu yükleyici |
| Backwards |
Arkaya, geriye doğru |
| Bad |
Kötü |
| Badly |
Kötü şekilde |
| Balance |
Denge |
| Balancer |
Dengeleyici, balans mili |
| Balancer gears |
Dengeleme, balans dişlileri |
| Ball |
Bilya, top |
| Ball bearing |
Bilyalı yatak, bilyalı rulman |
| Ball joint |
Bilyalı mafsal |
| Ball peen hammer |
Yuvarlak başlı çekiç |
| Ball stud ( blade lift ) |
Küresel saplama, ( bıçak kaldırma ) |
| Ball valve |
Küresel vana |
| Band |
Bant |
| Bar |
Çubuk |
| Barrel |
Pompa silindiri , yuva |
| Base |
Tabla, alt, dip |
| Base edge |
Tabla kenarı |
| Base of filter |
Filitre tablası, filitre yuvası |
| Basic |
Esas, temel, ana |
| Basically |
Esasen, esasında |
| Basis |
Esas, prensip, ilke |
| Battery |
Batarya, akü |
| Battery disconnect switch |
Akü çatal anahtarı |
| Batery relay |
Akü rolesi |
| Bead weld |
Kordon kaynağı |
| Beam |
Kiriş |
| Bearing |
Yatak, rulman, bilya |
| Bearing cage |
Yatak kafesi |
| Because |
Çünkü |
| Before |
Evvel, önce |
| Behind |
Arkasında |
| Bellcrank |
Mafsallı levye, dirsekli kol |
| Belleville washer |
Yaylı rondela |
| Bellow |
Körük |
| Below |
Aşağı |
| Belt |
Kayış |
| Belt tension |
Kayış gerginliği |
| Bench |
Tezgah |
| Bend/Twisted |
Eğik/ Bükük |
| Between |
Arasında |
| Bevel |
Konik |
| Bevel gear |
Ayna dişli , konik dişli |
| Bevel groove |
Konik kanal |
| Bevel pinion |
Mahruti dişli |
| Biodegradable |
Ayrıştırılabilir |
| Bit ( drill ) |
Uç ( Matkap ) |
| Black |
Siyah |
| Blade |
Bıçak, kanatçık ( turbo ) |
| Blade bowl |
Bıçak çanağı |
| Blade lift |
Bıçak lifti |
| Blade sideshift |
Yana kaydırmalı bıçak |
| Blade penetration |
Bıçağın malzemeye girişi |
| Blade stabilizer |
Bıçak dengeleyici |
| Blast |
Patlama |
| Bleed port |
Tahliye deliği |
| Bleeder plug |
Hava alma tapası |
| Bleeding |
Havalandırma |
| Blind plug |
Kör tapa |
| Blink |
Yanıp sönme |
| Block ( cylinder ) |
Silindir bloğu |
| Blow-by-crankcase |
Karter basıncı |
| Blue |
Mavi |
| Bobbin |
Bobin, makara |
| Body |
Gövde |
| Boby ( dump ) |
Kasa, damper |
| Body valve |
Supap gövdesi |
| Bogie |
Boji |
| Boil |
Kaynama |
| Bolster |
Dingil başı |
| Bolster hitch |
Dingil başı mafsalı |
| Bolt |
Civata |
| Bolt on rim ( sprocket ) |
Cıvatalı cer dişlisi |
| Bolt track |
Palet civatası |
| Bolt head |
Civata başı |
| Bolt hole |
Civata deliği |
| Bolt on adapter |
Civata bağlantılı adaptör |
| Bolt on cutting edge |
Civata bağlantılı ağız bıçağı |
| Bond |
Bağlantı |
| Boom |
Bom |
| Boom base pins |
Bom kule bağlantı pimleri |
| Boom cylinder |
Bom silindiri |
| Boom drum |
Bom kampanası |
| Boost pressure |
Emme manifold basıncı |
| Bore |
Silindir iç çapı |
| Boring |
Baralama |
| Boss |
Yuva, pim yuvası |
| Bottle |
Şişe |
| Bottom |
Alt, dip |
| Bottom dead center |
Alt ölü nokta |
| Bottom dump |
Alttan boşaltmalı |
| Box |
Kutu |
| Box-end wrench |
Yıldız anahtar |
| Brace |
Destek, kol |
| Bracket |
Braket, bağlantı, kelepçe, şasi |
| Brake |
Fren |
| Brake actuator |
Fren tahrik kolu |
| Brake band |
Fren bandı |
| Brake booster |
Fren servosu |
| Brake control valve |
Fren kontrol valfi |
| Brake disc |
Fren diski |
| Brake drum |
Fren kampanası |
| Brake lining |
Fren balatası |
| Brake master cylinder |
Fren ana merkezi |
| Break pedal |
Fren pedalı |
| Break shoe |
Fren pabucu |
| Branch |
Kol, dal |
| Break |
Kırmak, kırılmak |
| Break out force |
Koparma gücü |
| Breakage |
Kırılma |
| Breaker bar |
Mafsallı lokma kolu |
| Breather |
Nefeslik, havalandırma |
| Brick |
Briket, tuğla |
| Bridge |
Köprü |
| Bright |
Parlak |
| Brittle |
Kırılgan |
| Broken |
Kırık |
| Bronze |
Bronz |
| Brown |
Kahverengi |
| Bruised |
Bereli |
| Brush |
Fıça, kömür |
| Brush guard |
Fırça muhafazası |
| Brush holder |
Kömür tutucu |
| Bubble |
Kabarcık |
| Bucket |
Kova, kepçe |
| Bucket controls |
Kepçe kumandaları |
| Bucket cylinder |
Kepçe silindiri |
| Bucket dump/ close |
Kepçe boşaltma toplama |
| Bucket for general purpose |
Genel hizmet kepçesi |
| Bucket for multipurpose |
Çok amaçlı kepçe |
| Bucket for rock |
Kaya kepçesi |
| Bucket for slag |
Cüruf kepçesi |
| Bucket pin |
Kepçe pimi |
| Bucket positioner |
Kepçe otomatiği |
| Bucket side cutter |
Kepçe kenar bıçağı |
| Bucket with side dump |
Yandan dökme kepçe |
| Buckle of seat belt |
Emniyet kemeri tokası (dil yuvası ) |
| Built up |
Birikme, oluşma |
| Buffer |
Tampon |
| Bulldozer |
Bıçak kolları-hidrolik |
| Bumper |
Tampon |
| Burn |
Yanma |
| Burr |
Çapak |
| Bushing |
Burç |
| Button |
Düğme |
| Butt welding |
Düz kaynak |
| Buzzer |
Sesli uyarı |
| |
|
| C |
| |
|
| Cab |
Kabin |
| Cab dome light |
Kabin içi aydınlatma lambası |
| Cab internal clearence |
Kabin içi boşluğu |
| Cabin heater |
Kabin ısıtıcısı, kalorifer |
| Cable |
Kablo, halat |
| Cage |
Kafes |
| Calculate |
Hesaplamak |
| Calibrate |
Ayarlama, kalibre etme |
| Caliper |
Kaliper, kumpas |
| Caliper gauge |
İç çap kompaktörü |
| Cam |
Kam, eksantrik |
| Camshaft |
Kam mili, eksantrik |
| Cancel |
İptal etmek |
| Canopy |
Siper, açık kabin |
| Canopy ( Rops ) |
Devrilmeye karşı koruyucu kabin |
| Cap |
Kapak |
| Capability |
Yapabilme |
| Capacity |
Kapasite |
| Cap bolt |
Yuvarlak başlı civata |
| Capillary |
Kılcal |
| Cap nut |
Başlık, somun |
| Cap screw |
Başlık vidası |
| Carbon |
Karbon, kömür |
| Carbon steel |
Karbon alaşımlı çelik |
| Carburation |
Karbonlama |
| Careful |
Dikkatli |
| Carriage |
Taşıyıcı |
| Carrier roller |
Taşıyıcı makara |
| Carry |
Taşıma |
| Cardridge |
Kertriç |
| Case ( final drive ) |
Cer kapağı |
| Caster angle |
Kaster açısı |
| Casting |
Döküm |
| Casting defect |
Doküm hatası |
| Cast iron |
Dökme demir |
| Castle nut |
Taçlı somun |
| Cast steel |
Çelik döküm |
| Catalyzer |
Katalizör |
| Catcher |
Mandal, kavrayıcı, tutucu |
| Category |
Sınıf, basamak, kategori |
| Cathode |
Katod, eksi uç |
| Cause |
Sebep, sebep olmak |
| Caution |
Dikkat |
| Caution lamp |
Uyarı / ikaz lambası |
| Cavitation |
Kavitasyon |
| Cell |
Hücre, göz |
| Center |
Merkez |
| Centering |
Merkezleme |
| Center of gravity |
Ağırlık merkezi |
| Centershift |
Ortaya kaydırma |
| Centrifugal |
Merkezkaç |
| Ceramics |
Seramik |
| Certificate |
Sertifika |
| Cetane number |
Yakıt setan sayısı |
| C frame |
Hamut |
| C frame pivot |
Hamut mihveri |
| Chain |
Zincir |
| Chalk |
Tebeşir |
| Chamber |
Bölme, oda, hazne |
| Chamfer |
Yiv, oluk |
| Change |
Değişiklik, değişim |
| Channel |
Kanal |
| Characteristic |
Özellik |
| Chassis |
Şase |
| Check |
Kontrol etmek |
| Check valve |
Tek yön akış valfi |
| Chemicals |
Kimyevi maddeler |
| Chips |
Talaş parçacıkları |
| Chisel |
Keski |
| Choice |
Seçenek |
| Chrome |
Krom |
| Chuck |
Başlık, ayna, nipel |
| Circle |
Daire , yuvarlak |
| Circle drawbar |
Daire dişli çekici demiri |
| Circlip |
Halka segman |
| Circuit |
Devre |
| Circuit breaker |
Devre kesici, otomatik sigorta |
| Circuit diagram |
Devre şeması |
| Circuit openning relay |
Devre açıcı role |
| Circuit tester |
Devre kontrol cihazı |
| Circumference |
Daire çevre uzunluğu |
| Claim |
Talep, iddia |
| Clamp |
Kelepçe |
| Clamping force |
Tutma kuvveti |
| Clamshell |
Sallama kepçe |
| Clay |
Kil, balçık |
| Clean |
Temizlemek |
| Cleaners |
Temizleyiciler |
| Cleaning fluid |
Temizleme sıvısı |
| Clearance |
Tolerans, boşluk, açıklık |
| Clevis |
Çatal mafsal pimi |
| Clip |
Kelepçe |
| Clokwise |
Saat yönünde, sağa doğru |
| Clogging |
Tıkanıklık |
| Closed circuit |
Kapalı devre |
| Cloth |
Bez, elbise, kumaş |
| Cloud point |
Donma noktası |
| Clutch |
Kavrama, debriyaj |
| Clutch disc |
Kavrama diski |
| Clutch housing |
Kavrama gövdesi |
| Clutch piston |
Kavrama pistonu |
| Clutch plate |
Kavrama pleyti |
| Clutch shaft |
Kavrama mili |
| Coal |
Kömür |
| Coarse |
Kaba, iri |
| Coarse thread |
Kalın diş |
| Coat |
Örtü, kaplama |
| Cock |
Musluk |
| Cock drain |
Boşaltma musluğu |
| Code |
Kod |
| Cohesive |
Yapıştırıcı |
| Coil |
Bobin |
| Coil heater |
Isıtma bobini |
| Coil spring |
Helezon yay |
| Cold |
Soğuk |
| Collaps |
Çökmek, yıkılmak |
| Collar |
Bilezik, yaka |
| Collect |
Toplamak, biriktirmek |
| Collector |
Kollektör, toplayıcı |
| Color |
Renk |
| Combination |
Bileşik, karışım, toplam |
| Combination wrench |
Kombine anahtar |
| Combined circuit arrengement |
Birleşik devre düzenlemesi |
| Combustion |
Yanma |
| Combustion chamber |
Yanma odası |
| Command control steering |
Kumanda kontrollü direksiyon |
| Communication |
Haberleşme, iletişim |
| Commtator |
Kolektör |
| Compactor |
Sıkıştırıcı, keçi ayaklı yol silindiri |
| Compactor tips |
Keçi ayakları |
| Comparator |
Komparatör |
| Comparison |
Karşılaştırma |
| Compartment |
Bölme, kompartman |
| Compensation |
Dengeleme, düzenleme |
| Competition |
Rekabet |
| Competitive |
Rakip |
| Completely |
Tamamen |
| Component |
Parça, eleman, komponent |
| Compressor |
Kompresör |
| Compression |
Sıkıştırma |
| Compression ratio |
Sıkıştırma oranı |
| Compression ring |
Kompresyon segmanı |
| Concentration |
Yoğunluk |
| Concrete |
Beton |
| Condensation |
Yoğunlaşma var |
| Condenser |
Kondenser, toplayıcı |
| Condition |
Durum, şart, koşul |
| Conductor |
İletken |
| Cone |
Koni, mahrut |
| Cone bearing |
Konik rulman |
| Connection rod |
Biyel kolu |
| Connection rod bearing |
Kol yatağı |
| Connection rod bolts |
Biyel kolu civataları |
| Connection rod cap |
Biyel kepi |
| Connection |
Bağlantı |
Consealed damage |
Görülmez hasar |
| Consecutive |
Ardarda, birbirini izleyen |
| Consistency number |
Kıvam numarası |
| Console |
Konsol, payanda |
| Constant |
Sabit, değişmeyen |
| Constant bleed valve |
Belirli debideki yakıtın tanka geri dönüşünü sağlayan valf |
| Construction |
Yapı |
| Consumption |
Sarfiyat, tüketim |
| Contact |
Temas |
| Contact breaker |
Şalter |
| Contamination |
Kirlilik |
| Content |
İçindekiler, muhteva |
| Continue |
Devam etmek |
| Contour series seat |
Ergonomik koltuk |
| Control air fuel ratio |
Hava oran valfi |
| Control handle |
Kontrol kolu |
| Controller |
Kontrol kutusu |
| Control level |
Kontrol levyesi |
| Conventional steering |
Standart direksiyon |
| Conversion |
Çevirme, çevirim |
| Cooler |
Soğutucu |
| Coolant |
Soğutma sıvısı |
| Copper |
Bakır |
| Copy |
Kopya |
| Core |
Çekirdek, öz |
| Corner |
Köşe |
| Correction |
Düzeltme |
| Corrosion |
Pas, asit etkisi ile aşınma, korozyon |
| Cost |
maliyet |
| Cotter |
Kama, kopilya |
| Cotter pin |
Kamalı pim, kopilya |
| Counter balance |
Karşı denge |
| Counterclockwise |
Saatin aksi yönde, sola |
| Counter rotation |
Nokta dönüşü |
| Contershaft |
Grup mili, karşı mil |
| Counterweight |
Karşı ağırlık |
| Counterweight frame |
Karşı ağırlık şasesi |
| Coupler |
Kaplin |
| Coupler pin |
Bağlama pimi |
| Coupling |
Kaplin |
| Cover |
Kapak, muhafaza |
| Cowl |
Kaporta, kapak, örtü, kaput |
| Crack |
Çatlak |
| Crane |
Vinç |
| Crank |
Krank, marş |
| Crankcase |
Karter |
| Crankcase guard |
Karter muhafazası |
| Crankshaft |
Krank mili |
| Crankshaft gear |
Krank mili dişlisi |
| Crash |
Ezmek, parçalamak |
| Creeper speed |
Çok yavaş ilerleme hızı |
| Crevice |
Yarık, çatlak |
| Cross brace |
Çapraz bağlantı, çapraz kol |
| Cross-section |
Kesit |
| Crowbar |
Levye, manivela |
| Crowding |
Yükleme |
| Crude oil |
Ham petrol |
| Crusher |
Kırıcı , ezici |
| Crushing prevention |
Ezilmeye karşı korunma |
| Cup |
Kab, zarf |
| Cub ( bearing ) |
Yatak zarfı |
| Cursor |
İşaretçi |
| Curve |
Eğri |
| Cushion |
Tampon, dayanak, yastık |
| Custom truck service (CTS) |
Yürüyüş takımı servisi |
| Customer |
Müşteri |
| Cut |
Kesmek |
| Cutting edge |
Kesme ağzı, bıçak-kepçe ağzı |
| Cutting prevention |
Kesilmeye karşı korunma |
| Cycle |
Zaman, çevrim |
| Cycle time |
İş çevrim zamanı |
| Cylinder |
Silindir |
| Cylinder (blade shift side) |
Silindir (bıçak yana kaydırma-greyder) |
| Cylinder arrangement |
Silindir dizilişi |
| Cylinder block |
Motor bloğu |
| Cylinder bore |
Silindir çapı |
| Cylinder head |
Silindir kapağı |
| Cylinder head cover |
Külbütör kapağı |
| Cylinder head gasket |
Silindir kapak contası |
| Cylinder liner |
Gömlek |
| |
|
| D |
|
|
| Daily |
Günlük |
| Damage |
Hasar |
| Damaged terminal |
Terminal hasarlı |
| Damper |
Damper |
| Damping chamber |
Sönümleme odası |
| Danger |
Tehlike |
| Dash panel |
Gösterge panosu |
| Dashpot |
Devir |
| Dead cell |
Ölü göz |
| Debris |
Moloz, yıkıntı |
| Decrease |
Azalma |
| Deceleration |
Yavaşlama |
| Deceleratör |
Gaz kesme pedalı |
| Deep |
Derin |
| Deep-well socket |
Uzun lokma |
| Default |
Fabrika ayarı |
| Defect |
Arıza, hata |
| Defogging |
Buğu çözücü |
| Deform |
Şeklini kaybetme, bozulma |
| Degree |
Derece |
| Delay |
Gecikme |
| Delivery |
Teslimat |
| Demand |
Talep, istek |
| Demolition bucket |
Yıkma kepçesi |
| Demonstration |
Gösteri |
| Department |
Bölüm, departman |
| Depozit |
Artık, depozit |
| Description |
Tarif, açıklama |
| Design |
Yapım, düzenleme |
| Destroy |
İmha etmek |
| Detail |
Ayrıntı |
| Detent |
Dayanak, kilit, tetik |
| Detergent |
Deterjan |
| Development |
Gelişme |
| Diagnosis |
Teşhis |
| Diagnostic code |
Diagnostik kod |
| Diagram |
Grafik, şema |
| Dial |
Kadran |
| Dial indicator |
İbreli gösterge |
| Diameter |
Çap |
| Diaphragm |
Diyafram |
| Die |
Kalıp |
| Diesel fuel |
Mazot |
| Different |
Farklı |
| Difficult |
Zor |
Difficult breaking |
Fren zor tutuyor |
Difficult steering |
Direksiyon zor dönüyor |
| Dilute |
Sulandırmak |
| Dimention |
Ölçü, ebat |
| Dipstick |
Seviye çubuğu |
| Direct current |
Doğru akım |
| Direct injection |
Direkt püskürtme |
| Direction selector |
Yön seçici |
| Dirt |
Kir, pislik |
| Dirt/ Foreign Mat |
Pislik/ Çapak var |
| Disassebmle |
Sökmek |
| Disc |
Disk |
Discharges |
Deşarja geçiyor |
| Discoloration |
Hareket sonucu renk |
| Disconnect switch |
Çatal anahtar |
| Displacement |
Piston süpürme hacmi |
| Display module |
İkaz modülü |
| Dismounting |
Makinadan iniş |
| Distance |
Mesafe |
| Distillation |
Damıtma |
| Distortion |
Burulma |
| Distributor |
Dağıtıcı |
| Divider (torque) |
Bölücü (tork) |
| Door |
Kapı |
| Double |
Çift redüksiyon (cer) |
| Double reduction (final drive) |
Çift |
| Dowel |
Pim |
| Downtime |
Makinanın arızasından dolayı |
| Downshift |
Vites küçültme |
| Dozing |
Dozerleme |
| Draft arm |
Çekme kolu |
| Draft frame |
Çekme şasisi |
| Drain |
Boşaltma, tahliye |
| Drawbar |
Çeki demiri |
| Drier |
Kurutucu |
| Drift |
kaçırma, sürüklenme |
| Drill |
Matkap |
| Drill bits |
Matkap uçları |
| Drive |
Tahrik etmek, sürmek |
| Drive axle |
Tahrik şaftı |
| Drive train |
Aktarma organları |
| Driven |
Tahrik edilen |
| Drum |
Kampana, tambur |
| Drum gear reducer |
Tambur redüktörü |
| Drum shaft |
Kampana mili |
| Dry joint |
Kuru bağlantı noktası |
| Dump |
Boşaltma |
| Dump cylinder |
Boşaltma şilindiri |
| Dump kick out |
Kepçe boşaltma otomatiği |
| Due cone |
Çift konik keçe ( lifetime keçe) |
| Durability |
Dayanıklılık |
| Dust |
Toz |
| Dust ejector |
Toz tutucu |
| Dust guard |
Toz muhafazası |
| Dust cycle |
İş frekansi |
| E |
| |
|
| Edge |
Kenar |
| Effect |
Etki, tesir |
| Efficiency |
Verim |
| Ejector |
Sürgü (skrayper), boşaltıcı, itici |
| Ejector bucket |
Boşaltıcı kepçe |
| Ejector cylinder |
Sürgü silindiri, boşaltıcı silindir |
| Elastic |
Elastik, esnek |
| Elbow |
Dirsek |
| Electric drill |
Elektrikli matkap |
| Electronic controller |
Elektrik kontrol mekanizması |
| Elektronic power unit control system |
Elektronik güç kontrol sistemi |
| Elektrolyte |
Elektrolit, asit su karışımı |
Elektrolyte frozen |
Elektrolit donmuş |
| Electronic |
Elektronik |
| Element |
Eleman |
| Eliminate |
Elemek, ortadan kaldırmak |
| Empty |
Boş |
| End |
Uç, son |
| End bit |
Bıçak kesme ucu |
| End collar |
Uç bileziği |
| End fitting |
Gresörlük |
| End play |
Eksenel gezinti |
| Energy |
Enerji |
| Engine |
Motor |
| Engine guard |
Motor muhafazası |
| Engine hood |
Motor kaputu |
| Engine missing |
Motorun teklemesi |
| Engine rpm |
Motor devri |
| Engine start switch key |
Motor marş anahtarı |
| Enough |
Yeter, kafi |
| Equalizer bar |
Denge çubuğu |
| Equipment |
Alet, edevat, ekipman |
| Equiped |
Donatılmış |
| Erosion |
Erozyon |
Erratic shift |
Düzensiz vites seçimi |
| Error |
Hata |
| Estimate |
Tahmin |
| Ether |
Eter |
| Ether starting aid cylinder |
Marş destek eter tüpü |
| Evaporation |
Buharlaşma |
| Example |
Örnek |
| Excavating bucket |
Kazma kepçesi |
| Excavator |
Ekskavatör |
| Except |
Hariç |
Excess blowby |
Üfleme var |
| Excessive |
Aşırı |
Excess oil usage |
Fazla yağ sarfiyatı |
| Exchange |
Değiştirme, bozma |
| Exhaust manifold |
Egzoz manifoldu |
| Exhaust pipe |
Egzoz borusu |
| Exhaust stack |
Egzoz çıkış borusu |
| Exhaust valve |
Egzoz valfi |
| Expansion |
Genişleme |
| Explanation |
Açıklama |
| Extended life coolant (ELC) |
Uzun ömürlü soğutma sıvısı |
| Extender |
Ömür uzatıcı |
| Extension |
Ara kol |
| Extrusion of seat belt |
Emniyet kemeri dili |
| Eye |
Halka, göz |
| Eyebolt |
Halkalı civata |
| |
|
| F |
| |
|
| Fabricated |
İmal edilmiş |
| Face |
Yüz |
| Facilitate |
Basitleştirmek, kolaylaştırmak |
| Factory shipping |
Fabrika nakliye |
Failed charge test |
Şarj testi (-) |
Failed hidrometer test |
Hidrometre testi (-) |
Failed start load |
Yükleme testi (-) |
| Failure |
Arıza |
| Fall |
Düşmek |
| Fan |
Hızlı |
| Fasten |
Bağlamak |
| Fasteners |
Bağlayıcılar |
| Fatique |
Yorulma |
| Fault |
Arıza |
| Feeler gauge |
Sentil |
| Fiberglass |
Cam elyafı |
| Field |
Saha, alan |
| Fill |
Doldurmak |
| Filler cap |
Doldurma kapağı |
| Filler plug |
Doldurma tapası |
| Filter |
Filtre |
| Fin |
Kanatçık |
| Final drive |
Cer |
| Five tread |
İnce diş |
| Finishing |
Hassas tesfiye |
| Fire |
Ateş |
| Firing order |
Ateşleme sırası |
| Fitting |
Uyma, gresörlük, rakor |
| Fixture |
Bağlantı |
| Flammable |
Alev alabilir, yanabilir |
| Flange |
Flanş |
| Flash point |
Alev alma , parlama noktası |
| Flat |
Düz, yassı |
| Flat screwdriver |
Düz tornavida |
| Flexible |
Elastik |
| Flood light |
Projektör |
| Floor |
Döşeme, zemin |
| Flow |
Akış |
| Fluctuation |
Dalgalanma |
| Fluid |
Sıvı |
| Flushing |
Temizleme, yıkama |
| Flywheel |
Volan |
| Flywheel clutch |
Volan kavraması, kara şanzuman |
| Flywheel housing |
Volan muhafazası |
| Foot |
Ayak |
| Force |
Kuvvet |
| Fore boom |
Ön bom |
| Foreign material |
Yabancı madde |
| Foreword |
Önsöz |
| Forging |
Dövme ( maden ) |
| Forward |
İleri |
| Forward clutch |
İleri yön kavraması |
| Forward-reverse-lever |
İleri-geri yön |
| Frame |
Gövde, şasi çevresi |
| Frame lock pin |
Belden kırma emniyet pimi |
| Frequency |
Frekans, sıklık |
| Friction |
Sürtünme |
| Friction bearing |
Sürtünmeli yatak |
| Front frame |
Ön şase |
| Front light |
Ön lamba |
| Front support (engine) |
Ön bağlantı ( motor ) |
| Fuel |
Yakıt |
| Fuel cut-off |
Yakıt kesme |
| Fuel filter |
Yakıt filtresi |
| Fuel gallery |
Yakıt galerisi |
| Fuel injection |
Yakıt püskürtme |
| Fuel injection camshaft |
Yakıt pompası, cam mili |
| Fuel leak |
Yakıt kaçağı |
| Fuel manifold |
Yakıt galerisi |
| Fuel priming pump |
Yakıt el besleme pompası |
| Fuel rack |
Yakıt mili, rak |
| Fuel sender gauge |
Yakıt seviye müşiri |
| Fuel supply valve |
Yakıt besleme valfi |
| Fuel tank |
Yakıt tankı |
| Full |
Dolu |
| Fume |
Buğu, duman |
| Function |
Görev, fonksiyon |
| Fuse |
Sigorta |
| |
|
| G |
| |
|
| Gallon |
Galon=3.785 litre |
| Gap |
Aralık, boşluk |
| Gas |
Gaz |
| Gasket |
Conta |
| Gasket scraper |
Conta kazıyıcısı |
| Gas leak |
Gaz kaçağı |
| Gasoline |
Benzin, gazolin |
| Gate valve |
Sürgülü valf |
| Gauge |
Gösterge, saat |
| Gear |
Dişli |
| Gear drive |
Tahrik dişlisi |
| Gear housing |
Dişli kutusu |
| Gear type pump |
Dişli tip pompa |
| General purpose bucket |
Genel amaçlı kova |
| General repair |
Normal revizyon |
| Generator |
Jeneratör |
| Genuine |
Orijinal |
| Glow plug |
Isıtma bujisi |
| Governor |
Regülatör |
| Governor control |
Gaz kolu |
| Grab iron |
Tesbit, tutma demiri |
| Grade |
Meyil, sınıf, derece |
| Gradually |
Dereceli, kademeli |
| Gravity |
Özgül ağırlık |
| Gray |
Gri |
| Grease |
Gres |
| Grease fitting |
Gresörlük |
| Grease gun |
Gres tabancası |
| Green |
Yeşil |
| Grind |
Taşlamak |
| Grip |
Kavramak, tutmak |
| Gripping pliers |
Ayarlı pense |
| Groove |
Ayar, kanal |
| Gross power |
Toplam güç |
| Ground |
Zemin, yer |
| Ground engaging tool (GET) |
Kazıcı koruyucu aksam ve uçları |
| Ground pressure |
Yere uygulanan basınç |
| Grouser |
Palet tırnağı |
| Grouser bar |
Tırnak çubuğu |
| Guard |
Muhafaza, zırh |
| Guide |
Kılavuz |
| Gum |
Zamk |
| Gusset |
Destek, payanda, köşebent |
| |
|
| H |
| |
|
| Hacksaw |
Demir testeresi |
| Hammer |
Çekiç |
| Hand hold |
Tutamak |
| Hand metering unit ( HMU ) |
Direksiyon kontrol valfi |
| Hand saw |
El testeresi |
| Handle |
Sap, tutamak |
| Handrail |
Korkuluk, parmaklık, tutamak |
| hang |
Asmak |
| Hard starting |
Zor çalıştırma |
Hard to engage |
Zor kavraşıyor |
Hard to start |
Zor çalışıyor |
| Hardened |
Sertleştirilmiş |
| Hardness |
Sertlik |
| Hardware |
Malzeme, hırdavat |
| Harness code |
Kablo demet kodu |
| Hauling unit |
Yük taşıyıcı , kamyon |
| Hazard |
Tehlike |
| Hazard flashers |
Flaşör |
| Head |
Baş, kafa |
| Head gasket |
Kapak contası |
| Heat |
Isı |
| Heat built up |
Isı oluşumu |
| Heat coil |
Isıtıcı bobin |
| Heater |
Isıtıcı |
| Heavy |
Ağır |
| Heavy duty |
Ağır hizmet tipi |
| Height |
Yükseklik |
| Helical |
Helis |
Hesitates |
Gecikmeli vites seçimi |
| Hexagonal nut |
Altı köşe somun |
| Hexwrench(Allenwrench) |
Altı köşe gömme anahtar, allen anahtar |
| High |
Yükseklik |
| High frequency reciprocating rig (HFRR) |
Yüksek frekanslı git-gel tezgah testi |
| High idle |
Yüksek rolanti |
| High-low range section |
Yüksek düşük vites kısmı (Şanzuman) |
| Hinge |
Menteşe |
| Hinge type ripper |
Menteşe tipi riper |
| Hitch |
Bağlantı |
| Hitch pins |
Bağlantı pimleri |
| Hoist |
Kaldırıcı, vinç |
| Hoist cylinder |
Kaldırma silindiri (damper) |
| Hold |
Tutmak |
| Hold grip |
Tutamak |
| Hole |
Delik |
| Hollow |
İçi boş |
| Hood |
Kaput, motor kaputu |
| Hook(lift) |
Kanca, kaldırma |
| Horizantal |
Yatay |
| Horn |
Korna, düdük |
| Horsepower |
Beygir gücü |
| Hose |
Hortum |
| Hose clamp |
Hortum kelepçesi |
| Hose coupling |
Hortum kaplini |
| Hot |
Sıcak |
| Housing |
Gövde |
| Housing and base of filter |
Filtre gövdesi ve altlığı |
| Housing of fuel injection pump |
Yakıt püskürtme pompa gövdesi |
| Hub |
Göbek |
| Hub of final drive |
Cer göbeği |
| Hydraulic |
Hidrolik |
| Hydraulic activation control level |
Hidrolik emniyet levyesi |
| Hydraulic filter |
Hidrolik filtre |
| Hydraulic lines |
Hidrolik hatları |
| Hydraulic logic network |
Maksimum sinyal basıncı tesbit ağı |
| Hydraulic pump |
Hidrolik pompa |
| Hydraulic quick change coupler |
Hidrolik çubuk bağlantı ataşmanı |
| Hydraulic tank |
Hidrolik tank |
| Hydrogen |
Hidrojen |
| Hydrostatic |
Hidrostatik |
| |
|
| I |
|
|
| Ice |
Buz |
| Idendification |
Hüviyet, tanımlama, tanım |
| Idle |
Rölanti, ara |
| Idle gear |
Avare dişli |
| Idler |
İstikamet tekeri |
| Idler collar |
İstikamet plakası, bileziği |
| Idler guard |
İstikamet tekeri muhafazası |
| Idler wheel |
İstikamet tekeri |
| Illustration |
Şekil, resim |
| Impact |
Darbe |
| Impact resistance |
Darbe direnci |
| Impact wrench |
Darbeli anahtar |
| Impeller |
İmpeler |
| Implement |
Ana hidrolik sistemler |
| Implement control lever |
Hidrolik kumanda kolu |
| Important |
Önemli |
| Improper lube |
Vasıfsız yağ |
| Improvment |
Gelişme |
| In line refrigerant dryer |
Klima gazı nem gidericisi |
| Incident |
Olay, arıza |
| Incorrect adjustment |
Ayar bozukluğu |
| Increase |
Artış |
| Indication |
Belirti, gösterme , işaret |
| Inflation |
Şişirme |
| Inhibitor |
Katkı, şartlandırıcı |
| Injection |
Püskürtme |
| Injection line |
Enjectör borusu |
| Injection pump |
Yakıt pompası |
| Inlet |
Giriş |
| Inlet piping |
Giriş boruları |
| Inner race(bearing) |
İç bilezik(rulman), iç zarf |
| Input shaft |
Giriş mili |
| Insert |
Baga |
| Inside diameter |
İç çap |
| İnspect |
Kontrol etmek, gözlemlemek |
| Install |
Yerine takmak |
| Instruction |
Açıklama, talimat |
| Instructor |
Eğitici, öğretmen |
| Instrument |
Alet, cihaz |
| Insulation |
Yalıtım, izolasyon |
| Intake |
Emme |
| Intake manifold |
Emme manifoldu |
| Interface |
Ara yüz |
| Interior dome light |
Kabin aydınlatma lambası |
| Interval wear |
İç aşınma |
| Iron |
Demir |
| |
|
| J |
|
|
| Jack |
Kriko |
| Jaw |
Çene |
| Job site |
Şantiye |
| Jump start cable |
Akü takviye kablosu |
| Junction |
Bağlantı |
| |
|
| K |
|
|
| Keep |
Alıkoymak, muhafaza etmek |
| Kerosene |
Gaz yağı |
| Keypad |
Tuş takımı |
| Kick-out (dump) |
Kepçe boşaltma otomatiği |
| Kick-out (lift) |
Kepçe kaldırma otomatiği |
| King pin |
Dingil pimi |
| Kit |
Takım |
| Knob |
Topuz, düğme |
| |
|
| L |
|
|
| Label |
Etiket |
| Ladder |
Merdiven |
| Land |
Arazi, toprak |
| Language |
Lisan, dil |
| Large |
Büyük |
| Latch |
Mandal |
| Lathe |
Torna |
| Lead |
Kurşun |
| Leaf spring |
Yaprak yay |
| Leakage |
Kaçak, sızıntı |
| Lean |
Yatırma |
| Learn |
Öğrenme |
| Leather |
Deri |
| Led |
Işık veren diyot |
| Length |
Uzunluk |
| Level |
Seviye |
| Level cut |
Düz kesme |
| Leveling |
Yüzey düzeltme |
| Leveling blade |
Tesfiye bıçağı |
| Lever |
Manivela, kol |
| Lift |
Kaldırmak |
| Lift arm |
Kaldırma kolu |
| Lift chain |
Kaldırma zinciri |
| Lift kick out |
Lift otomatiği |
| Lift truck |
Forklift |
| Lifter |
İtici, lifter |
| Lifter spring |
İtici yay |
| Light |
Hafif |
| Light switch |
Aydınlatma lamba düğmesi |
| Lights |
Lambalar, ışıklar |
| Line |
Hat, boru, çizgi |
| Lining |
Kaplama, balata |
| Linkage |
Bağlantı |
| Lip type seal |
Dudaklı tip keçe |
| Liquid |
Sıvı |
| Liquid gasket |
Sıvı gasket |
| Liter |
Litre (hacim) |
| Literature information |
Yayın bilgisi |
| Load |
Yük |
| Load bracket |
Yük desteği |
| Load check valve |
Yük tutma valfi |
| Load drum |
Yük kampanası, yük kasnağı |
| Loader |
Yükleyici |
| Loader frame |
Yükleyici şasisi |
| Location |
Yer |
| Lock |
Kilit |
| Lock nut |
Kontra somun |
| Locking pin |
Kilit pimi |
| Lock washer |
Yaylı rondela |
| Log skidder |
Kütük iticisi, skider |
| Long |
Uzun |
| Loose |
Gevşek |
| Loose fasteners |
Gevşek civata |
| Loss |
Kayıp |
| Low idle |
Düşük rolanti |
Low power |
Güç düşüklüğü |
| LPG |
Sıvılaştırılmış petrol gazı |
| Lubricant |
Yağlayıcı |
| Lubrication |
Yağlama |
| Lug |
Bayılma |
| Lumber support adjustment |
Bel destek ayarı |
| Luminosity |
Parlaklık |
| |
|
| M |
|
|
| Machine |
Makina |
| Machined |
İşlenmiş |
| Magnet |
Mıknatıs |
| Main bearing |
Ana yatak |
| Main frame |
Ana şasi çerçevesi |
| Main leaf spring |
Ana yaprak yay |
| Main relay |
Ana role |
| Maintenance |
Bakım |
| Malfunction |
Hatalı çalışma |
| Management |
Yönetim |
| Maneuverability |
Manevra kabiliyeti |
| Manifold |
Manifold |
| Manufacture |
İmal etmek |
| Marine |
Deniz |
| Marine gear |
Deniz motoru şanzumanı |
| Marine gear housing |
Şanzuman kutusu |
| Mark |
İşaret çizgi |
| Mass excavation bucket |
Kütle kazma kepçesi |
| Master bushing |
Ana burç |
| Master cylinder (servo) |
Merkez silindiri ( servo ) |
| Master pin |
Ana pim |
| Material |
Malzeme |
| Material handling |
Malzeme taşıma |
| Mating coupling |
Eşleme kaplini |
| Maximum |
Azami, en fazla |
| Maximum gradeability |
Azami eği tırmanma kabiliyeti |
| Measure |
Ölçmek |
| Measurement |
Ölçüm |
| Mechanical |
Mekanik |
| Medium |
Orta |
| Mercury column |
Civa sütunu |
| Metal |
Madeni |
| Metal backed |
Metal destekli-metal |
| Metal backed seal |
Arkası metalli (madeni) keçe |
| Metal ring (seal) |
Madeni segman ( keçe ) |
| Material transfer |
Malzeme kaldırmış |
| Metric fasteners |
Metrik bağlama elemenları |
| Micrometer |
Mikrometre |
| Mileage |
Mil hesabı ile mesafe |
| Mineral |
Maden |
| Minimum |
Minimum, asgari |
| Minute |
Dakika |
| Mirror |
Ayna |
| Miscellaneous |
Çeşitli, çok yönlü |
| Misfire |
Tekleme |
| Missing fasteners |
Eksik civata |
| Missing part |
Kayıp parça |
| Mix |
Karıştırmak |
| Mixture |
Karışım |
| Mobile |
Hareketli |
| Modification |
Değişim, düzeltme |
| Modulation |
Modülasyon |
| Moisture |
Rutubet, nem, ıslaklık |
| Moldboard |
Grayder bıçağının yerleştiği tabla |
| Moment |
An |
| Monitoring system display |
Dijital gösterge ekranı |
| Motor |
Motor |
| Mounting |
Makinaya çıkış, binme |
| Mounting frame |
Bağlantı şasesi |
| Movement |
Hareket |
| Mud flaps |
Çamurluk |
| Muffler |
Susturucu |
| Multigrade oil |
Çok mevsimli yağ |
| Multiple shank (ripper ) |
Çok uçlu riper |
| Multipurpose bucket |
Çok amaçlı kepçe |
| |
|
| N |
|
|
| Nail |
Çivi, tırnak |
| Narrow |
Dar |
| Natural |
Tabii, doğal |
| Natural aspiration |
Doğal hava emişli |
| Natural gas |
Doğal gaz |
| National coarse |
Kalın diş |
| Necessary |
Gerekli |
| Needle |
İğne |
| Needle bearing |
İğne yatak |
| Needle pliers |
Kargaburun |
| Negative |
Eksi |
| Network |
Sistem |
| Nipple |
Meme, uç |
| Nitrogen |
Nitrojen, azot |
| No pressure |
Basınç yok |
| Noise |
Gürültü, ses |
| Nose |
Burun |
| Notice |
Dikkat |
| Nozzle |
Meme |
| Nut |
Somun |
| |
|
| O |
|
|
| Octane number |
Oktan sayısı |
| Odometer |
Kilometre sayacı |
| Offset |
Kaçıklık |
| Offset wrench |
Yıldız anahtar |
| Oil |
Yağ |
| Oil cooler |
Yağ soğutucusu |
| Oil filter |
Yağ filtresi |
| Oil fılter base |
Yağ filtresi tablası |
| Oil grade |
Yağ sınıfı |
| Oil leak |
Yağ kaçağı |
| Oil lınes |
Yağ boruları, hatları |
| Oil pan |
Yağ karteri |
| Oil pressure gauge |
Yağ basınç göstergesi |
| Oil pump |
Yağ pompası |
| Oil ring groove |
Yağ segman kanalı |
| Oil type ( clutch ) |
Yağlı tip (kavrama) |
| One way clutch |
Tek yön kavraması |
| Open circuit |
Açık devre |
| Open - end wrench |
Açık ağızlı anahtar |
| Operate |
Çalıştırmak |
| Operating omitted |
İşlem unutulmuş |
| Operator |
Operatör |
| Operators compartment |
Operatör bölümü |
| Operator weight adjustment knob |
Koltuk süspansiyon ayar topuzu |
| Oppozite |
Karşı, zıt |
| Optimum |
En uygun |
| Option |
Seçenek |
| Optional |
İsteğe göre, opsiyonel |
| Orifice |
Delik, menfez, orifis |
| O-ring |
Segman, o-ring |
| Oscilating hitch |
Salınımlı, süspansiyonlu mafsal |
| Oscillating pin |
Salıncak pimi |
| Oscillation |
Salınım |
| Other Equipment Manufacturer (OEM) |
Cat'den başka üretici firma |
| Outer race (bearing) |
Dış bilezik, dış zarf (yatak) |
| Outer section |
Dış kesit, dış kısım |
| Output shaft |
Çıkış mili |
| Ounce(oz) |
Onz=28.3 gr |
| Overall length |
Toplam uzunluk |
| Overcharged |
Aşırı şarj edilmiş |
| Overflow guard |
Taşırma muhafazası |
| Overhaul |
Revizyon |
| Overhead guard |
Üst koruyucu |
| Overheating |
Aşırı hararet |
| Overload |
Aşırı yük |
| Oversize |
Olması gereken ölçüden büyük ebatlı |
| Oxygen |
Oksijen |
|
|
| P |
|
|
| Pad (equalizer) |
Yastık (makas yastığı) |
| Padded drum |
Keçi ayaklı silindir |
| Paint |
Boya |
| Panel type air cleaner |
Düz hava filtresi |
| Parallel |
Paralel |
| Parking brake |
Park freni |
| Part |
Parça |
| Particles |
Parçacıklar |
| Passages |
Kanal, pasaj |
| Past |
Geçmiş |
| PCV valve |
Pozitif karter, havalandırma supabı |
| Pedal |
Pedal |
| Penetration |
Nüfuz etme, içine geçme |
| Performance |
Verim, güç, performans |
| Period |
Süre, zaman aralığı |
| Permanent |
Daimi, sabit kalıcı |
| Petroleum |
Petrol |
| Phase |
Faz |
| Phillips screwdriver |
Yıldız tornavida |
| Photo |
Fotoğraf |
| Piece |
Parça |
| Pin |
Pim |
| Pin track |
Palet pimi |
| Pin boss |
Pim yuvası |
| Pin puller |
Pim çektirmesi |
| Pinion |
Pinyon |
| Pint |
1/8 galon, pint |
| Pipe |
Boru |
| Pipelayer |
Boru döşeyici |
| Pipe wrench |
Boru anahtarı |
| Piston |
Piston |
| Piston pin |
Piston pimi |
| Piston pin hole |
Piston pim deliği |
| Piston ring |
Piston segmanı |
| Piston type pump |
Piston tipi pompa |
| Pitch |
adım, hatve |
| Pitting |
Karıncalaşma |
| Pivot |
Mihver, pivot |
| Pivoting floor |
Mihver sürgüsü |
| Plain washer |
Pul, düz rondela |
| Planetary carrier |
Planet taşıyıcısı |
| Planetary gear |
Planet, gezegen dişli |
| Plastic hammer |
Plastik çekiç |
| Plate |
Saç, plaka |
| Plating problem |
Kaplama atmış |
| Platform |
Zemin, yer platform |
| Pleat of filter element |
Filtre kağıdı |
| Pliers |
Pense |
| Plug |
Tapa |
| Plugged |
Tıkanmış |
| Plunger |
Eleman, yakıt pompa pistonu |
| Plus |
Artı |
| Pneumatic |
Havalı |
| Polarity |
Kutup |
| Polish |
Parlatma, fitil çekme |
| Poor machining |
İşleme hatası |
| Positioned wrongly |
Yanlış bağlanmış |
| Pour point |
Akma noktası |
| Power |
Güç |
| Power control |
Güç kontrolü |
| Powershift pressure |
Güç değişim sinyal basıncı |
| Powershift transmission |
Yağ basıncı ile kavraşma yapan şanzuman |
| Power train |
Güç aktarma organları |
| Polyester |
Polyester |
| Polyurethane |
Poliüretan |
| Port |
Delik, geçiş kanalı |
| Possible |
Mümkün |
| Practical |
Pratik |
| Precision |
Hassasiyet |
| Precleaner |
Ön temizleyicisi |
| Precombustion chamber |
Ön yanma odası |
| Predelivery |
Teslimden önce |
| Preload |
Ön yükleme |
| Preset |
Önceden ayarlanmış |
| Press |
Bastırmak, sıkıştırmak |
| Press fit |
Sıkı geçme |
| Pressure |
Basınç |
| Pressure gauge |
Basınç göstergesi |
| Pressure plate |
Basınç plakası |
| Pressure too low |
Düşük basınç |
| Pressure too high |
Yüksek basınç |
| |
|
| Prevent |
Önlemek |
| Primary |
Birinci, ön, ilk |
| Primary element |
Ön eleman |
| Primary filter (screen) |
Ön filtre(süzgeç) |
| Priming pump |
Besleme pompası |
| Principle |
Esas, prensip, ilke |
| Problem |
Problem, sorun, arıza |
| Procedure |
İşlem, iş sırası |
| Product improvement program |
Ürün geliştirme raporu |
| Product support program |
Ürün destekleme programı |
| Productivity |
Üretme gücü, verimlilik |
| Propel control lever |
Yürüyüş kontrol kolu |
| Protection |
Koruma, koruyucu |
| Protector (Shank) |
Koruyucu (riper kazma koruyucu) |
| Proven |
Kanıtlanmış |
| Publication |
Yayımlama, ilan etme |
| Pull |
Çekmek |
| Puller |
Çektirme |
| Pull eye |
Çekme halkası |
| Pull hook |
Çekme kancası |
| Pulley |
Kasnak |
| Pulsation |
Titreşim |
| Pump system back up switch |
Ana pompa regülatörü destek anahtarı |
| Punch |
Delme, zımba |
| Puncture |
Patlak, delik |
| Push |
İtmek |
| Push arm |
İtme kolu |
| Push block (cushioned) |
İtme bloku (yastıklı) |
| Push frame |
İtme şasisi |
| Push plate |
İtme plakası |
| Push-pull cylinder |
İtme-çekme silindiri |
| Push rod |
İtici çubuk |
| Put |
Koymak |
| Putty knife |
Spatula |
| |
|
| Q |
| |
|
| Quality |
Kalite |
| Quarry |
Hazır malzeme, ocak, maden |
| Quantity |
Miktar |
| Quarry bucket |
Hazır malzeme kepçesi |
| Quart |
1/4 galon, 0.95 litre |
| Quenching zone |
Soğuk bölge |
|
|
| R |
|
|
| Race(bearing) |
Bilezik zarf, kafes(rulman) |
| Rack |
Kremayer, rak |
| Radial |
Radyal |
| Radiator |
Radyatör |
| Radiator cap |
Radyatör kapağı |
| Radiator core |
Radyatör peteği |
| Radiator guard |
Radyatör koruyucusu zırhı |
| Radius |
yarıçap |
| Rail |
Ray |
| Rapid |
Hızlı |
| Ratchet |
Cırcır |
| Ratchet handle |
Cırcır kolu |
| Rate |
Hız, değer, oran |
| Rated |
Nominal |
| Ratio |
Oran |
| Reach boom |
Uzun bom |
| Reach of machine |
Makinanın ulaşacağı mesafe |
| Reamer |
Rayba |
| Rear axle |
Arka aks |
| Rear frame |
Arka şasi |
| Rear light |
Arka lamba |
| Rear wheel |
Arka tekerlek |
| Rebuilt |
Revizyon edilmiş |
| Receiver/dryer |
Toplayıcı/kurutucu |
| Reciprocate |
Aşağı yukarı hareket etmek |
| Recoil spring |
Gergi yayı |
| Recommendation |
Gergi yayı |
| Recondition |
Revizyon |
| Record |
Kayıt etmek,kayıt |
| Rectifier |
Çeviren, yön değiştiren |
| Recycle |
Geri kazanım |
| Red |
Kırmızı |
| Reduced |
Azaltılmış, değeri düşürülmüş |
| Reduction |
Redüksiyon |
| Reduction gear |
Redüksiyon dişlisi |
| Refill capacity |
Doldurma kapasitesi |
| Refined base stock oil |
Rafine edilmiş baz yağ |
| Regulator |
Regülatör |
| Reinforcement |
Takviye, kuvvetlendirme |
| Relation |
İlişki |
| Relay |
Role |
| Release |
Gevşetmek, serbest bırakmak |
| Release lever(clutch) |
Ayırma levyesi(debriyaj) |
| Release piston |
Ayırma pistonu |
| Relief valve |
Basınç sınırlayıcı valf,emniyet valfi |
| Remanufactured(Reman) |
Yenileştirilmiş ürün |
| Remote |
Uzak, uzaktan |
| Remove |
Yerinden çıkarmak, sökmek |
| Repair |
Tamir etmek, onarmak |
| Repair kit |
Tamir takımı |
| Replace |
Değiştirme |
| Reserve |
Yedek |
| Reservoir |
Hazne, rezervuar |
| Resin |
Reçine |
| Resistance |
Direnç |
| Restricted air filter |
Tıkalı hava filtresi |
| Restriction |
Daralma, kısıntı |
| Result |
Netice, sonuç |
| Retainer |
Tutucu, tespit elemanı, segman |
| Retard |
Geciktirme, rötar |
| Retarder |
Yavaşlatıcı |
| Retractable seat belt |
Geri sarmalı kemer |
| Return |
Dönüş |
| Return spring |
Geri getirme yayı |
| Resable |
Yeniden kullanılabilir |
| Reusability |
Tekrar kullanabilme |
| Reverse |
Geri |
| Reverse drive |
Geri yön |
| Revision |
Yenileme, revizyon |
| Revolution |
Devir |
| Revolution per minute(rpm) |
Dakikadaki devir sayısı |
| Ride control system |
Kepçe süspansiyon kontrolü |
| Right frame(counterweight) |
Sağ şasikarşıt ağırlık |
| Rigid |
Sıkı, katı, sert |
| Rim |
Jant |
| Ring |
Halka |
| Ring gear |
Çevre, yörünge dişlisi |
| Ring groove |
Segman yuvası |
| Ring pin |
Halka pimi |
| Ripper |
Riper |
| Ripper cylinder |
Riper silindiri |
| Ripper linkage |
Riper çubuk bağlantısı |
| Ripper pin |
Halka pimi |
| Ripper scarifier |
Riper kazıyıcı |
| Ripper tips |
Riper tırnağı |
| Rivet |
Perçin |
| Rock |
Kaya, taş |
| Rock ejector |
Taş iticisi, temizleyicisi |
| Rocker shaft and arm |
Kalbütör mili ve pianosu, külbütör |
| Rod |
Kol, çubuk, rot |
| Rod bearing |
Kol yatağı |
| Rod pin bearing |
Kol pim yatağı(Piston pim yatağı) |
| Rolled |
Haddelenmiş |
| Roller |
Makara, rulman |
| Roller bearing |
Makaralı yatak |
| Roller frame(track) |
Palet makara şasisi |
| Roller track |
Palet makarası |
| Rolling element |
Yuvarlanan eleman |
| Rollover protection structure(ROPS) |
Devrilmeye karşı koruyucu yapı |
| Rope |
İp, kablo, halat |
| Rotating beacon |
Döner ışıldak |
| Rotation |
Dönüş, dönme |
| Roto chamber |
Fren ana merkezi |
| Rotor |
Döner mil, rotor |
| Rough |
Kaba, pürüz |
| Rough operation |
Düzensiz çalışma |
| Round |
Yuvarlak |
| Rpm |
Dakikadaki devir sayısı |
| Rbbing |
Sürtme |
| Rubber |
Kauçuk, lastik |
| Rubber ring |
Lastik segman |
| Rule of thumb |
Baş parmak kuralı |
| Running lights |
Farlar |
| Run out |
Aşınmış , tam yuvarlak değil |
| Rust |
Pas |
|
|
| S |
|
|
| Saddle(equalizer) |
Yastık(dengeleyici makas) |
| Safety |
Emniyet, güven |
| Salvage |
Yeniden kullanmak için kurtarma |
| Sand |
Kum |
| Sand paper |
Zımpara kağıdı |
| Saw |
Testere |
| Sawdust |
Testere talaşı |
| Scarifier |
Kazıyıcı, riper |
| Scarifier arm |
Kazıyıcı kolu , riper kolu |
| Scheduled oil sampling |
Programlı yağ analizi |
| Schematic |
Şematik |
| Scillating hitch |
Salınımlı, süspansiyonlu mafsal |
| Scrap |
Hurda |
| Scraper |
Skraper |
| Scraper bowl |
Skrayper kazanı |
| Scratch |
Kazıntı, silinti ,çizgi |
| Screen |
Süzgeç |
| Screw |
Vida |
| Screwdriver(flat) |
Düz tornavida |
| Screwdriver(phillips) |
Yıldız tornavida |
| Scroll |
Helis |
| Scuffing load wear test |
Yük altında sürtünme testi |
| Sea water |
Deniz suyu |
| Sea trial |
Deneme seferi (deniz motoru) |
| Seal |
Keçe |
| Sealing |
Sızdırmazlık |
| Seal(due cone) |
Keçe (life time)ömür boyu |
| Seal(lip type) |
Dudaklı keçe |
| Seal (o-ring) |
Keçe (lastik segman) |
| Sealant |
Sıvı conta |
| Sealed and lubricated track |
Yağlı palet zinciri |
| Seal plate |
Sızdırmazlık plakası |
| Seat |
Koltuk, yuva |
| Seat back angle adjustment |
Koltuk sırt açısı ayarı |
| Seat belt |
Emniyet kemeri |
| Seat bottom cushion angle adjustment |
Koltuk oturma minderi ön kısmının ayarı |
| Seat fore/aft adjustment |
Koltuk ileri geri ayarı |
| Seats poorly |
Yuvaya oturmuyor |
| Section |
Kısım, bölüm |
| Sediment |
Çökelti, tortu |
| Segment |
Parça, kısım |
| Seizes/Sticks |
Sarmış /Sıkışmış |
| Seizure |
Sarma (yatak) |
| Selection |
Seçim |
| Self cleaning |
Kendi kendini temizletme |
| Sefl locking nuts |
Kilitli somun |
| Sensor |
Sensör, müşir |
| Seperated |
Ayrılmış |
| Seperator |
Ayırıcı, seperatör |
| Sequence |
Sıra, sıralama |
| Service |
Servis, bakım |
| Service brake |
Ayak freni |
| Service indicator |
Servis göstergesi, saati |
| Service man |
Servis elemanı, bakımcı |
| Service meter |
Çalışma saati |
| Service information management system |
Servis bilgi yönetim sistemi |
| Service information retrieval system |
Servis bilgi toplama sistemi |
| Service letter |
Servis mektubu |
| Service magazine |
Servis haberleri dergisi |
| Service point |
Servis noktası |
| Servo cylinder |
Servo silindir |
| Servo master cylinder |
Servo merkez silindiri |
| Set |
Takım, set, ayar |
| Set screw |
Tesbit vidası |
| Setting |
Ayar, tesbit |
| Shaft |
Mil |
| Shank |
Şank |
| Shank in |
Şank içeri |
| Shank out |
Şank dışarı |
| Shape |
Şekil biçim |
| Sharp |
Keskin |
| Sheet metal |
Saç levha |
| Shield |
Isı siperliği |
| Shift |
Değiştirme, vardiya |
| Shift lever |
Vites değiştirme levyesi |
| Shim |
Şim, pul |
| Shiny |
Parlak |
| Shock |
Şok |
| Shock absorber |
Şok emici, amortisör |
| Shoe |
Pabuç |
| Shop equipment |
Atölye ekipmanı |
| Short circuit |
Kısa devre |
| Shut off |
Kapatmak |
| Side |
Yan, kenar |
| Sideboard bowl |
Kazan yan bölmesi |
| Side cutter |
Yan keski, yan kesici |
| Side dump (bucket) |
Yandan boşaltma (kepçe) |
| Sideshift |
Yana kaydırma |
| Sign |
İşaret, imzalamak |
| Significant |
Belirgin |
| Silencer |
Susturucu |
| Silent |
Sessiz |
| Similar |
Benzer |
| Single |
Tek |
| Single action circuit arrangement |
Tek konumlu devre aranjmanı |
| Single flange |
Tek flanşlı |
| Single reduction |
Tek redüksiyonlu |
| Single shank |
Tek şanklı, tek tırnaklı |
| Size |
Ölçü, hacim |
| Skeleton type bucket |
İskelet tipi kepçe |
| Skidder |
Kaydırıcı, itici, skider |
| Skimmy |
Sıyırma |
| Skirt |
Piston eteği |
| Slack |
Gevşek |
| Slag bucket |
Cüruf kepçesi |
| Sleeve |
Kovan |
| Slip joint pliers |
Ayarlı pense |
| Slips |
Kaçırıyor |
| Slobbers |
Karter kompresor kaçağı |
| Slotted nut |
Taçlı somun |
| Slope |
Meyil, eğim |
| Slow |
Yavaş |
| Small |
Küçük |
| Smoke |
Duman |
| Smoke too much |
Duman yapıyor |
| Smooth |
Düzgün, pürüzsüz |
| Smu |
Çalışma saati |
| Snap ring |
Tesbit segmanı |
| Snap ring pliers |
Segman pensesi |
| Socket |
Fiş, yuva |
| Socket wrwnch |
Lokma anahtar |
| Soft |
Yumuşak |
| Soil |
Toprak |
| Solenoid |
Solenoid |
| Solid |
Katı |
| Solution |
Çözüm |
| Solvent |
Çözücü |
| Soot |
İs, kurum |
| SOS |
Programlanmış yağ analizi |
| Sound |
Ses |
| SOurce |
Kaynak |
| Space |
Yer, aralık |
| Spacer |
Pul |
| Spacer plate |
Ara plaka, pul plakası |
| Spanner |
Açık ağızlı anahtar |
| Spare |
Yedek |
| Spark |
Kıvılcım |
| Spark plug |
Buji |
| Special |
Özel |
| Specialist |
Uzman |
| Specialized tools |
Özel takımlar |
| Special purpose |
Özel amaç |
| Specific |
Belirli, belirlenmiş |
| Specific gravity |
Özgül ağırlık |
| Specifically |
Özellikle |
| Specification |
Özellik, değer |
| Speed |
Hız |
| Speed handle |
Hız kolu |
| Speedometer |
Hız göstergesi |
| Speed selector lever |
Vites kolu |
| Spider |
İstavroz şaftı |
| Spill plate |
Dökme plakası |
| Spherical |
Küresel |
| Spindle |
Dingil |
| Spiral |
Spiral |
| Splash |
Sıçratmak |
| Spline |
Freze, kama |
| Split link |
Parçalı zincir |
| Spongy |
Emici, süngerimsi |
| Spool |
Makar, pul |
| Spot turn |
Nokta dönüşü |
| Spray |
Püskürtme |
| Spreader (bowl) |
Yayıcı, dağıtıcı (kazan) |
| Spring |
Yay |
| Spring (clutch) |
Yay (kavrama) |
| Spring disc |
Yay diski |
| Spring retainer |
Yay tutucusu |
| Spring washer |
Yaylı rondela |
| Sprocket |
Zincir dişlisi |
| Sprocket guard |
Cer muhafazası |
| Sprocket shaft |
Cer mili |
| Square nut |
Dörtköşe somun |
| Squeeze |
Sıkıştırmak |
| Stability |
Denge |
| Stabilizer (blade) |
Dengeleyici (bıçak) |
| Stabilizer bar |
Denge çubuğu, kolu |
| Stack |
Baca |
| Stall |
Bayılma |
| Stand |
Sehpa, stand |
| Standart |
Standart |
| Standart stud |
Standart saplama |
| Starter |
Marş motoru |
| Starting aid |
Yardımcı marş destek sistemi |
| Stationary |
Sabit |
| Steam |
Buhar |
| Steel |
Çelik |
| Steer axle |
Direksiyon aksı, dingil |
| Steering clutch |
Dönüş kavraması |
| Steering cylinder |
Dönüş silindiri |
| Steering frame lock pin |
Belden kırma kilit pimi |
| Stem |
Sap |
| Stick |
Bum ucu, stik |
| Stick cylinder |
Stik silindiri |
| Sticking |
Yapışmak, tutmak |
| Stockpile |
Hazır malzeme |
| Stop |
Durma, durdurma |
| Stop collar |
Stoper bilezik |
| Storage |
Depo, depolama |
| Straight |
Doğru düzgün |
| Straight bulldozer |
Düz bıçaklı dozer |
| Strainer |
Süzgeç |
| Strap |
Kayış, bant, kama |
| Strap wrench |
Filtre kayışı |
| Streched |
Uzama yapmış |
| Strength |
Kuvvet |
| Stress |
Gerilim |
| String |
İp, sicim |
| Strip |
Şerit |
| Stroke |
Strok, süpüme |
| Strong |
Kuvvetli |
| Strut |
Dayanak |
| Stub axle (tandem drive) |
Dingil, aks, ölü mil (tandem aksı) |
| Stub boom |
Sivri bom |
| Stud |
Saplama |
| Subject |
Konu |
| Suction |
Emme, emiş |
| Sudden |
Ani |
| Sufficient |
Yeterli |
| Sulphated |
Sulfatlaşma |
| Sulphur |
Sülfür (kükürt) |
| Sun gear |
Güneş dişlisi |
| Supplemental coolant additive |
İlave soğutma sıvısı katkı maddesi |
| Supplementary |
Yardımcı |
| Supply |
Besleme, takviye |
| Support |
Destekleme |
| Surface |
Yüzey |
| Suspension |
Askı, suspansiyon |
| Suspension arm |
Salıncak |
| Suspension cylinder |
Askı, suspansiyon silindiri |
| Swing drive |
Kule dönüş tahriği |
| Swing gear and bearing |
Kule dişli ve yatağı |
| Swivel joint |
Döner taksimat |
| Symbol |
Sembol, işaret |
| System |
Sistem, düzen |
|
|
| T |
| |
|
| Table |
Tablo, cetvel |
| Tack weld |
Kesik dikiş, kaynak |
| Tachometer |
Devir saati |
| Tail light |
Arka lamba |
| Take |
Almak |
| Tandem |
Birleşik, ikili, tandem |
| Tank |
Tank, depo, hazne |
| Tap |
Diş açmak, klavuz |
| Tape |
Band, şerit |
| Taper |
Konik |
| Tapered roller bearing |
Konik masuralı rulman |
| TCD |
Üst ölü nokta |
| Technical |
Teknik |
| Technical marketing information |
Teknik pazar bilgisi |
| Teeth (cutting edge) |
Dişler (kesici) kazıyıcı |
| Telescopic |
Teleskopik, iç içe geçen |
| Temperature |
Sıcaklık |
| Temperature regulator |
Termostat |
| Temperature sensor |
Sıcaklık müşiri |
| Tempering |
Isıl işlem |
| Temporary |
Geçici |
| Tensile |
Gerilim, çekme |
| Tensile strenght |
Çekme kuvveti |
| Tension |
Gerilim, tansiyon |
| Terminal |
Uç, son, terminal |
| Test |
Denemek, test etmek |
| Thermostat |
Termostat |
| Thickness |
Kalınlık |
| Thin |
İnce |
| Thread |
Vida dişi |
| Threads Stripped |
Diş sıyrılmış |
| Throttle lever |
Gaz kolu |
| Throw |
Fırlatmak, atmak |
| Thrust bearing |
Gezinti yatağı |
| Tie bar |
Rot çubuğu |
| Tie down |
Bağlama |
| Tie rod |
Rod |
| Tight |
Sıkı |
| Tighten |
Sıkmak |
| Tilt |
Eğmek, devirmek |
| Til arm |
Tilt kolu, eğim kolu |
| Tilt brace (bulldozer) |
Mekanik tilt kolu |
| Tilt cylinder |
Eğim silindiri, tilt silindiri |
| Tilt lever |
Tilt levyesi |
| Time |
Zaman |
| Time relay |
Zaman rolesi |
| Timing |
Zaman ayarı |
| Timing system |
Zaman ayar düzeni |
| Timing gear |
Zamanlama dişlisi |
| Tin |
Kalay, teneke |
| Tip-Tip cylinder (blade) |
Uç silindir (bıçak) |
| Tipping load |
Devrilme yükü |
| Tire |
Lastik |
| Title |
Başlık |
| Toe in |
Önü kapalı |
| Toe out |
Önü kapalı |
| Together |
Beraber |
| Tolerance |
Tolerans |
| Too big |
Fazla büyük |
| Tool |
Alet, takım |
| Tool bar |
Alet çubuğu |
| Tool box |
Takım çantası |
| Too long |
Fazla uzun |
| Too short |
Çok kısa |
| Too small |
Çok küçük |
| Too soft |
Fazla yumuşak |
| Top clamp |
Üst kelepçe |
| Top dead center |
Üst ölü nokta |
| Torch |
El feneri |
| Toricx ring (seal) |
Bombeli segman |
| Torque |
Tork, moment |
| Torque arm |
Tork kolu |
| Torque converter |
Tork değiştirici |
| Torque divider |
Tork bölücü |
| Torque wrench |
Tork çubuğu |
| Total |
Toplam |
| Total indicator reading |
Toplam sapma miktarı |
| Toughness |
Dayanıklılık |
| Towing |
Çekme |
| Trace |
İz, belirti |
| Track |
Palet |
| Track adjuster |
Palet ayarlayıcısı |
| Track bolts |
Palet civataları |
| Track bushing |
Palet burcu |
| Track guide |
Palet kılavuzu |
| Track idler |
İstikamet tekeri |
| Track link |
Palet zincir baklası |
| Track roller |
Yürüyüş makarası |
| Track sag |
Palet sarkması |
| Track shoes |
Palet pabucu |
| Track shoe width |
Palet pabuç genişliği |
| Track type loader |
Paletli yükleyici |
| Track type tracktor |
Paletli traktör |
| Traction |
Çekiş |
| Tractor |
Traktör, çekici |
| Training |
Eğitim |
| Transfer gear |
Transfer dişlisi |
| Transfer gear housing(circle) |
Transfer dişli kutusu (kule dönüş) |
| Transfer pump |
Transfer pompası |
| Transmission |
Şanzuman |
| Transmission control lever |
Vites kolu |
| Transmission pump |
Şanzuman pompası |
| Transmission screen and filter |
Şanzuman filtre ve süzgeci |
| Transport |
Nakletmek |
| Transportation |
Nakliye |
| Travel |
Hareket, seyahat etmek, yürüyüş motoru |
| Tread |
Vida dişi |
| Treated |
İşlem görmüş |
| Trenching bucket |
Kanal kepçesi |
| Triangle |
Üçgen |
| Triple grouser |
Üç tırnaklı pabuç |
| Troubleshooting |
Arızacılık |
| Truck |
Kamyon |
| Trunnion |
Mafsal |
| Trunnion housing |
Mafsal muhafazası |
| Tube |
Boru |
| Tubeless |
Borusuz |
| Tune up |
Ayarlamak |
| Turbocharger |
Turboşarj, turbo |
| Turn |
Döndürmek |
| Twist |
Bükmek, bükülmek |
| Tying down |
Makinayı bağlamak |
| Type |
Tip, çeşit |
| Tyre |
Lastik |
| |
|
| U |
| |
|
| Unable to adjust |
Ayarlanamıyor |
| Under |
Alt |
| Undercarriage |
Alt takım, yürüyüş takımı |
| Undercharging |
Yetersiz şarj |
| Undersize |
Standart ölçüden |
| Understand |
Anlamak |
| Unequal |
Eşit olmayan |
| Unit |
Birim |
| Unit injector |
Birim injektör |
| Universe joint |
Universal mafsal |
| Unmatched |
Birbirine uymayan |
| Unsatisfactory weld |
Kaynak yetersiz |
| Up |
Yukarı |
| Usable |
Kullanılabilir |
| |
|
| V |
| |
|
| Vacuum |
Vakum |
| Value |
Değer |
| Valve |
Supap |
| Valve cover |
Supap kapağı |
| Valve guide |
Supap kılavuzu |
| Valve lash |
Supap boşluğu |
| Valve lifter |
Supap iticisi |
| Valve openning pressure |
Enjektör memesi açma basınç değeri |
| Valve rotator |
Supap döndürücüsü |
| Valve seat insert |
Supap yuvası-bagası |
| Valve spring |
Supap yayı |
| Vane type pump |
Kanatlı pompa |
| Vapor |
Buhar |
| Variable |
Değişken |
| Vehicle |
Araç, taşıt |
| Vent |
Havalandırma, boşaltma |
| Vertical |
Düşey |
| V groove |
V kanalı |
| Vibration |
Titreşim |
| Vibration dumper |
Titreşim damperi |
| View |
Manzara, görünüş |
| Viscosity |
Akma direnci, viskozite |
| Vise |
Mengene |
| Vise grip pliers |
Ayarlı pense |
| Vital information display system |
Önemli bilgi ekranı |
| Volatile |
Buharlaşma özelliği |
| Volt |
Elektrik gerilim birimi (volt) |
| Voltage |
Gerilim |
| Voltage regulator |
Voltaj regülatörü |
|
|
| W |
| |
|
| Wall |
Duvar |
| Walk arround inspection |
Makina çevresinde dolaşarak yapılan kontrol |
| Warehouse |
Depo |
| Warm |
Ilık |
| Warning |
Uyarı, ikaz |
| Warning light |
İkaz lambası, uyarı lambası |
| Warranty |
Garanti |
| Washer |
Pul, rondela |
| Washer trust |
Gezinti pulu |
| Water |
Su |
| Water cooled |
Su soğutmalı |
| Water director |
Su yönelticisi |
| Water leak |
Su kaçağı |
| Water manifold |
Su manifoldu |
| Water pump |
Su pompası |
| Water temperature sensor |
Su sıcaklık müşiri |
| Way |
Yol |
| Weak |
Zayıf |
| Wear |
Aşınma |
| Wear life |
Aşınma ömrü |
| Wear material |
Aşınma malzemesi |
| Wear plate (bucket) |
Aşınma plakası (kepçe) |
| Wear resistance |
Aşınma direnci |
| Wear strip |
Aşınma bandı |
| Weight |
Ağırlık |
| Weld |
Kaynak |
| Weld failed |
Kaynak kopmus |
| Wet |
Islak, yaş, nemli |
| Wheel |
Teker, çark, pervane |
| Wheel lean |
Tekerleğin yana yatması |
| Wheel loader |
Tekerlekli yükleyici |
| Wheel nut |
Bijon somunu |
| Wheel nut wrench |
Bijon anahtarı |
| Wheel rim |
Jant |
| White |
Beyaz |
| Wide |
Geniş |
| Width of the bucket |
Kepçe genişliği |
| Winch |
Vinç |
| Windshield |
Siper camı, ön cam |
| Windshield wiper |
Cam sileceği |
| Wing nut |
Kelebek somun |
| Wire |
Tel |
| Wiring connector |
Kablo soketi |
| Wiring harness |
Elektrik tesisatı |
| Wood |
Tahta, takoz |
| Work |
İş |
| Work mode choice system |
İş modu seçme sistemi |
| Worm |
Sonsuz vida |
| Worm drive band hose clamp |
Vida tahrikli bantlı hortum |
| Worn |
Aşınmış |
| Wrap around |
Sarma |
| Wrench |
Anahtar |
| Wrong |
Yanlış |
| Wrong cycle time |
Devir hızı yanlış |
| Wrong part |
Yanlış parça |
|
|
| Y |
|
|
| Yard |
Yarda, boşluk, alan |
| Yellow |
Sarı |
| Yoke |
Çatal bağlantı |
| |
|
| Z |
| |
|
| Zero |
Sıfır |
| Zinc |
Çinko |
| |
|
|